Website: elexgame.com Follow us:
Follow @NordicGamesAT Follow
Close

Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 16 to 23 of 23
  1. #16
    Registered User WizardShot's Avatar
    Join Date
    Jul 2015
    Location
    Ukraine
    Posts
    2
    Русская озвучка необходима, иначе вся атмосфера игры для русскоязычных игроков пропадет или отойдет на другой план (от текста к тексту).

  2. #17
    Registered User
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    2
    Что тут можно обсуждать?
    Нужна только полноценная локализация.
    Лично я в Ризен 3 не стал исключительно из-за отсутствия русской озвучки.

  3. #18
    Registered User Spectre Lance's Avatar
    Join Date
    Jul 2015
    Location
    Russland
    Posts
    9
    Quote Originally Posted by Sveni View Post
    Что тут можно обсуждать?
    Нужна только полноценная локализация.
    Лично я в Ризен 3 не стал исключительно из-за отсутствия русской озвучки.
    Подожди немного, скоро будет тебе счастье. Локализация "Ризен 3" идёт полным ходом и на весьма качественно уровне.
    http://s018.radikal.ru/i522/1308/b4/e16b278f2cc3.jpg

  4. #19
    Registered User
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    2
    Всем привет,по поводу локализации игр пираний: был УЖАСНО недоволен отсутствием коей для ризен 3.
    Для всех предыдущих частей она была. И если даже не феноменально-отменной,зато с ДУШОЙ(за что,собственно, мы и любим творения рыбок).
    После 2 части Ризена доверие было слегка подорвано (это я уже говорю о самой игре-не об озвучке).
    Категорически надеюсь на Русскую озвучку в "самом масштабном проекте пираний-"Элексир" ", аминь.

  5. #20
    Registered User
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    1
    Quote Originally Posted by Sveni View Post
    Что тут можно обсуждать?
    Нужна только полноценная локализация.
    Лично я в Ризен 3 не стал исключительно из-за отсутствия русской озвучки.
    Аналогично, самое интересное заказал диск, купил в день релиза и 20 минут поиграл, снес. Даже поучаствовал в сборе денег на озвучку
    Озвучка в РПГ 55% играбельности и 63% реиграбельности . Как была озвучена Г3 - шедевр

  6. #21
    Registered User Nightwind's Avatar
    Join Date
    Aug 2016
    Location
    Russia
    Age
    33
    Posts
    1
    русская озвучка частенько делается на скорую руку,и качество оставляет желать лучшего,надеюсь на субтитры и немецкую озвучку ( имхо самый лучший вариант )

  7. #22
    Registered User ARCHI's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Posts
    1
    Quote Originally Posted by ded1917 View Post
    Аналогично, самое интересное заказал диск, купил в день релиза и 20 минут поиграл, снес. Даже поучаствовал в сборе денег на озвучку
    Озвучка в РПГ 55% играбельности и 63% реиграбельности . Как была озвучена Г3 - шедевр
    Абсолютно согласен с тобой, сюда бы такой же перевод

  8. #23
    Registered User
    Join Date
    Oct 2017
    Location
    Moscow
    Posts
    2
    Quote Originally Posted by ARCHI View Post
    Абсолютно согласен с тобой, сюда бы такой же перевод
    Воистину! Лично мне на английском и без субтитров вполне нормально, учитывая, что на текущий момент перевод на русский кривоват. Однако по ощущениям из серии готик, могу сказать наверняка, что локализация придает большой процент к атмосфере в игре. Даже АФК-ашить приятно, слыша качественно озвученные диалоги МПЦ. На английском как бы тоже нормально, но звучит как-то холодно

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •